Exclu ou suspendu ?

Sur liberation.fr, en illustration de la reproduction d'un article de David Revault d'Allonnes, titré « Au PS, Charasse perd sa place », paru dans le numéro daté du mercredi 16 avril 2008, une photo du sénateur et ancien ministre Michel Charasse, provenant de l'agence Reuters, et sous-titrée « Michel Charasse est exclu du Parti socialiste. »

Peu importe si l'article, lui, semble rapporter de manière correcte que le maire de Puy-Guillaume et 17 autres conseillers généraux socialistes du département aient en réalité été suspendus du Parti socialiste pour avoir, le 20 mars dernier, voté en faveur du président sortant du conseil général, Jean-Yves Gouttebel, au détriment de la candidate investie par les militants socialistes, l'ancienne ministre et sénatrice Michèle André.

Non, il faut absolument illustrer un article, ce qui se conçoit dans notre civilisation de l'image dominante, alors quelle importance si la légende est erronée parce que celui qui se sera chargé de répondre à l'oukase de l'image à tout prix n'est pas capable de faire la différence entre les termes « suspendu » et « exclu »...